-
1 excursion de phase
сущ.1) тех. отклонение фазы (при модуляции)2) радио. отклонение фазы, девиация фазы (при фазовой модуляции)Французско-русский универсальный словарь > excursion de phase
-
2 deplacement du sillon
смещение канавки (записи)
Отклонение канавки записи при модуляции от положения, которое она занимала бы при отсутствии модуляции.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > deplacement du sillon
-
3 puissance équivalente au bruit
порог чувствительности ФЭПП
порог
Среднее квадратичное значение первой гармоники действующего на ФЭПП модулированного потока излучения сигнала с заданным спектральным распределением, при котором среднее квадратичное значение первой гармоники напряжения (тока) фотосигнала равно среднему квадратичному значению напряжения (тока) шума в заданной полосе на частоте модуляции потока излучения.
Обозначение
ФП
Фmin
Фλ min
Примечание
Полосу частот выбирают, как правило, в пределах 20% от частоты модуляции, так, чтобы изменением спектральной плотности шума в ее пределах можно было пренебречь.
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
Синонимы
EN
DE
FR
78. Порог чувствительности ФЭПП
Порог
D. Äquivalente Rauschleistung
E. Noise equivalent power
F. Puissance équivalente au bruit
Фп
Среднее квадратичное значение первой гармоники действующего на ФЭПП модулированного потока излучения сигнала с заданным спектральным распределением, при котором среднее квадратичное значение первой гармоники напряжения (тока) фотосигнала равно среднему квадратичному значению напряжения (тока) шума в заданной полосе на частоте модуляции потока излучения.
Примечание. Полосу частот выбирают, как правило, в пределах 20 % от частоты модуляции, так, чтобы изменением спектральной плотности шума в ее пределах можно было пренебречь
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > puissance équivalente au bruit
-
4 niveau enregistre
уровень записи (сигнала)
Ндп. уровень модуляции
Количественная оценка значения изменений состояния или формы носителя записи, отображающих записанную информацию.
Примечание
Уровень записи зависит от системы записи: при механической записи уровень записи обычно определяют колебательной скоростью записи, при магнитной - потоком короткого замыкания, при фотографической - коэффициентом фотоэлектрической отдачи сигналограммы.
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > niveau enregistre
-
5 puissance équivalente au bruit dans une bande passante des fréquences unitaire
порог чувствительности ФЭПП в единичной полосе частот
порог в единичной полосе частот
Среднее квадратичное значение первой гармоники действующего на ФЭПП модулированного потока излучения источника фотосигнала с заданным спектральным распределением, при котором среднее квадратичное значение первой гармоники напряжения (тока) фотосигнала равно среднему квадратичному значению напряжения (тока) шума, приведенному к единичной полосе на частоте модуляции потока излучения.
Обозначение
ФП1
NEP
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
Синонимы
EN
DE
FR
- puissance équivalente au bruit dans une bande passante des fréquences unitaire
79. Порог чувствительности ФЭПП в единичной полосе частот
Порог в единичной полосе частот
D. Äquivalente Rauschleistung im Einheitsfrequenzband
E. Unit frequency bandwidth noise equivalent power
F. Puissance équivalente au bruit dans une bande passante des fréquences unitaire
Фп1
Среднее квадратичное значение первой гармоники действующего на ФЭПП модулированного потока излучения источника фотосигнала с заданным спектральным распределением, при котором среднее квадратичное значение первой гармоники напряжения (тока) фотосигнала равно среднему квадратичному значению напряжения (тока) шума, приведенному к единичной полосе на частоте модуляции потока излучения
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > puissance équivalente au bruit dans une bande passante des fréquences unitaire
-
6 taux de modulation du signal du tube analyseur
- глубина модуляции сигнала передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
глубина модуляции сигнала передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Отношение размаха выходного сигнала при передаче детали заданного размера передающей телевизионной электронно-лучевой трубки к размаху сигнала, принятому за 100 %.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > taux de modulation du signal du tube analyseur
-
7 vumètre
mустройство, позволяющее при помощи оптических сигналов из режиссёрской аппаратной контролировать глубину модуляции передач -
8 dispositif de préemphase
Французско-русский универсальный словарь > dispositif de préemphase
-
9 désaccord maximum
Французско-русский универсальный словарь > désaccord maximum
-
10 excursion d'amplitude
сущ.Французско-русский универсальный словарь > excursion d'amplitude
-
11 excursion de fréquence
сущ.1) общ. частотное отклонение2) тех. частотная девиация3) радио. отклонение частоты, девиация частоты (при частотной модуляции)Французско-русский универсальный словарь > excursion de fréquence
-
12 flottement de fréquence porteuse
Французско-русский универсальный словарь > flottement de fréquence porteuse
-
13 flottement de la fréquence porteuse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > flottement de la fréquence porteuse
-
14 fréquence centrale
сущ.1) тех. средняя частота (напр., фильтра), центральная частота (напр., фильтра)2) радио. центральная частота, несущая частота (при частотной модуляции)Французско-русский универсальный словарь > fréquence centrale
-
15 fréquence de repos
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fréquence de repos
-
16 fréquence porteuse moyenne
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fréquence porteuse moyenne
-
17 gamme couverte en modulation de fréquence
Французско-русский универсальный словарь > gamme couverte en modulation de fréquence
-
18 intensité hors modulation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > intensité hors modulation
-
19 vumètre
сущ.общ. устройство, позволяющее при помощи оптических сигналов из режиссёрской аппаратной контролировать глубину модуляции передач -
20 excursion (absolue) de fréquence
(абсолютная) девиация частоты
-
[IEV number 314-08-07]
девиация частоты
Наибольшее отклонение частоты модулированного сигнала от значения несущей частоты при частотной модуляции (ОСТ 45.159-2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]EN
(absolute) frequency deviation
greatest difference between the instantaneous frequency of the frequency modulated wave and the average frequency of the carrier wave
[IEV number 314-08-07]FR
excursion (absolue) de fréquence
plus grande des différences entre la fréquence instantanée de l'onde modulée en fréquence et la fréquence moyenne de l'onde porteuse
[IEV number 314-08-07]Тематики
- измерение электр. величин в целом
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > excursion (absolue) de fréquence
- 1
- 2
См. также в других словарях:
боковая полоса частот при модуляции — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN sideband … Справочник технического переводчика
искажение при модуляции — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN modulation distortion … Справочник технического переводчика
ПРИЁМНИКИ ОПТИЧЕСКОГО ИЗЛУЧЕНИЯ — устройства, изменение состояния к рых под действием потока оптического излучения служит для обнаружения этого излучения. П. о. и. преобразуют энергию оптич. излучения в другие виды энергии (тепловую, электрич., механич. и т. д.), более удобные… … Физическая энциклопедия
МОДУЛЯЦИИ ДОБРОТНОСТИ МЕТОД — в квантовой электронике метод получения одиночных коротких импульсов лазерного излучения большой мощности, при к ром добротность оптич. резонатора лазера быстро увеличивается от небольших начальных значений до очень больших. M. д. м.… … Физическая энциклопедия
Приёмо-передающая радиостанция — комплекс устройств для установления двухсторонней радиосвязи между несколькими пунктами. Посредством П. п. р. производят приём и передачу телеграмм и факсимильных изображений (см. Радиотелеграфная связь, Фототелеграфия), ведут телефонные… … Большая советская энциклопедия
Приёмник — Переносной радиоприёмник Радиоприёмник (радиоприёмное устройство) устройство для приёма электромагнитных волн радиодиапазона (то есть с длиной волны от нескольких тысяч метров до долей миллиметров) с последующим преобразованием содержащейся в… … Википедия
Пироэлектрический приёмник — приёмник электромагнитного излучения, действие которого основано на пироэлектрическом эффекте, т. е. на температурной зависимости спонтанной поляризации пироэлектриков (См. Пироэлектрики). П. п. относятся к классу тепловых приёмников… … Большая советская энциклопедия
ОПТОВОЛОКОННЫЕ ПРИЁМНИКИ ЗВУКА — приёмники … Физическая энциклопедия
коэффициент модуляции "вниз" — коэффициент модуляции "вниз" Ндп. коэффициент глубины модуляции "вниз" Коэффициент, равный отношению пикового отклонения "вниз" закона модуляции к его постоянной составляющей при амплитудной модуляции. Примечание… … Справочник технического переводчика
индекс угловой модуляции — индекс модуляции Пиковое отклонение закона модуляции фазомодулированного сигнала при гармоническом законе модуляции. где закон (гармонический) модуляции при фазовой модуляции; Ω частота модулирующего сигнала; начальная фаза модулирующего сигнала; … Справочник технического переводчика
Коэффициент модуляции «вниз» — 29. Коэффициент модуляции «вниз» Ндп. Коэффициент глубины модуляции «вниз» Коэффициент, равный отношению пикового отклонения «вниз» закона модуляции к его постоянной составляющей при амплитудной модуляции. Примечание. Если Ав= Ав= А, как,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
